Kyiv, а не Kiev: Совет США по географическим названиям «переименовал» столицу Украины

Совет США по географическим названиям принял решение изменить название столицы Украины с Kiev на Kyiv в международной базе, сообщает Посольство Украины в США.

Соответствующие изменения будут внесены в официальные базы Совета по географическим названиям 17 июня.

«Это решение очень важно и дает на толчок, чтобы исправить официальное название столицы Украины и за пределами США, в частности, на международных рейсах и в иностранных аэропортах по всему миру, так как международные организации, включая Международную ассоциацию авиационного транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США», – говорится в сообщении посольства.

«Теперь из любого аэропорта мира наши граждане будут вылетать в настоящую столицу Украины Kyiv, а не удивляться, что им предлагают вылететь в советский Kiev», – написал Facebook посол Украины в США Валерий Чалый. Он заявил, что следующим шагом станет употребление корректного назания в зарубежных СМИ.

В 2018 году МИД Украины начал кампанию #CorrectUA, добиваясь корректного написания названия украинской столицы на английском в соответствии с правилами фонетики украинского языка. МИД призвал пользователей соцсетей обращать внимание на неправильную транслитерацию названия столицы в иностранных СМИ и просить использовать корректное название. В соцсетях кампания проходит под хэштэгами #KyivNotKiev и #CorrectUA.