Выпуск комедийной передачи Svenska Nyheter (Шведские новости) на канале SVT обострил дипломатический конфликт между Швецией и Китаем. 21 сентября шоу показало юмористический сюжет о культурной разнице между шведами и китайцами. Видео с китайским дубляжом и шведскими субтитрами объяснилось, что в Швеции едят ножом и вилкой и не испражняются на улице рядом с достопримечательностями или во время еды. «Если вы увидете на улице человека с собакой, это не значит, что он купил себе обед. Еще одна культурная разница — это то, что вы, китайцы, расисты. В Швеции есть темнокожие люди, евреи, арабы и даже гомосексуалы, потому что мы поддерживаем принцип равенства всех людей. Однако этот принцип не распространяется на китайцев», – иронично замечает ведущая. В конце ролика говорится, что в Швеции рады китайским туристам, но за неправильное поведение их будут бить.
Видео собрало 34 миллиона просмотров в китайской соцсети Weibo, где пользователи возмутились шоу, а некоторые даже призвали к бойкоту шведских товаров.
В понедельник инцидент прокомментировал официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Гэн Шуан. Он назвал передачу шведского ТВ оскорблением и грязной атакой на Китай. «Комментарии ведущей наполнены предрассудками, предубеждениями и провокациями против Китая и некоторых национальных групп. Это серьезное нарушение профессиональной этики СМИ. Мы серьезно осуждаем это», – заявил он. Китайский МИД и Посольство Китая в Швеции выразили протест в связи с передачей. МИД Китая заявил, то готов предпринять дальнейшие действия.
Телеканал STV ответил, что для носителей шведского юмористический характер передачи был очевиден. Директор отдела развлекательных передач телеканала сказал BBC, что авторы хотели «прокомментировать текущие события при помощи сатиры и юмора».
Незадолго до этого между странами разгорелся скандал из-за семьи китайских туристов. Они приехали в отель раньше положенной даты и отказывались уходить. В конфликт между туристами и персоналом отеля пришлось вмешаться полиции и силой вывести семью туристов на улицу под их громкие крики. Инцидент попал на видео и получил широкий резонанс в Китае. Посольство Китая в Швеции потребовало извинений.
Отношения между Швецией и Китаем напряженные из-за недавнего визита в страну Далай-ламы, который выступает за независимость Тибета от Китая, и ареста Гуй Минхая (Майкла Гуя), гонконгского книгоиздателя со шведским гражданством.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.