Министры финансов и здравоохранения Великобритании подали в отставку

Министр финансов Великобритании Риши Сунак подал в отставку, об этом он написал в своем блоге в Twitter. Также об отставке заявил и глава Минздрава страны Саджид Джавид. 

«Общественность справедливо ожидает от правительства правильной, компетентной и серьезной работы. Я понимаю, что это, может быть, моя последняя министерская работа, но я считаю, что за эти стандарты стоит бороться, и именно поэтому я ухожу в отставку», — написал Риши Сунак.

The public rightly expect government to be conducted properly, competently and seriously.

I recognise this may be my last ministerial job, but I believe these standards are worth fighting for and that is why I am resigning.

My letter to the Prime Minister below. pic.twitter.com/vZ1APB1ik1

— Rishi Sunak (@RishiSunak) July 5, 2022

«Я сообщил премьер-министру об отставке с поста министра здравоохранения и социального обеспечения. Было огромной честью исполнять эту роль, но я сожалею, что более не могу продолжать делать это с чистой совестью», — написал Саджид Джавид.

I have spoken to the Prime Minister to tender my resignation as Secretary of State for Health & Social Care.

It has been an enormous privilege to serve in this role, but I regret that I can no longer continue in good conscience. pic.twitter.com/d5RBFGPqXp

— Sajid Javid (@sajidjavid) July 5, 2022