В России Cosmopolitan превратился в VOICE, а Esquire — в «Правила жизни»

Российский холдинг Independent Media перезапустил популярные западные журналы под новыми названиями. Ранее они выпускались в партнерстве с Hearst. Теперь их локализованные версии будут выпускаться с обновленными названиями и измененной концепцией. Будет расширен круг освещаемых тем.

«Проекты сохранят главных редакторов и основной состав креативных команд, но расширят круг освещаемых тем. Это позволит сохранить преемственность концепций брендов и усилит позиции Independent Media в русскоязычном медиапространстве», — говорится в заявлении компании.

В результате перезапуска вместо Cosmopolitan в России будут издавать VOICE. Вместо Men’s Health появится Men Today. «Домашний очаг» превращается в «Новый очаг», «Популярная Механика» — в TechInsider.

Команда Esquire станет выпускать «Правила жизни».

Вместо Harper’s Bazaar россиянам предложат The Symbol.

Издания Grazia и Robb Report продолжат работать в прежнем режиме.

Ранее Hearst отозвала у холдинга лицензии на популярные издания.