Фото Terry Lin
Известный немецкий бард и бывший восточногерманский диссидент Вольф Бирман намерен передать Марии Колесниковой присужденную ему Премию имени Овидия, пишет DW.
«С тех пор как народ Беларуси наконец-то вышел на улицы против диктатора Александра Лукашенко, (…) Мария Колесникова стала иконой гражданского и мирного сопротивления«, — написал 84-летний Бирман.
По его словам, 5 октября во Франкфурте-на-Майне он примет награду, чтобы «как можно скорее передать ее Марии«. При этом он понимает, что это не поможет ее освободить, и намерен посвятить ей песню «Ermutigung» («Ободрение»).
«Это будет пищей для души ей и ее единомышленникам за решеткой«, — написал он далее.
Вольф Бирман был правозащитником и критиком режима в ГДР. В ноябре 1976 года власти в Восточном Берлине лишили его гражданства.
Премия имени Овидия присуждается коллективом немецкоязычных авторов за рубежом раз в два года. Решение о награждении Бирмана было объявлено еще в 2020 году, но вручение отложили из-за коронавируса.