Алесь Рязанов. Скриншот видеозаписи "Будзьма беларусамі"
На 74-м году жизни умер беларусский поэт, переводчик и эссеист Алесь Рязанов. Об этом сообщает в Facebook научно-производственная компания «Тэхналогія», которая занимается также книгоиздательской деятельностью.
«Памёр вялікі чалавек, гарачы патрыёт, геніяльны паэт і філосаф, імя якога ўжо ўпісанае залатымі літарамі ў нашу гісторыю. Гэта каласальная страта для Беларусі. Мы яшчэ доўга будзем асвойваць і асэнсоўваць плён ягонай творчасці. Спадчына, якую ён пакінуў, — гэта наш нацыянальны набытак», — говорится в сообщении компании.
Алесь Рязанов известен как новатор, автор новых поэтических форм. Он родился в деревне Селец Березовского района Брестской области. Учился на филологическом факультете БГУ, с которого был исключен за организацию письма студентов в Центральный комитет Коммунистической партии Беларуси с требованием восстановить обучение в университете на беларусском языке. Продолжил обучение на филологическом факультете Брестского педагогического института.
Работал учителем беларусского языка и литературы в деревне Кругель Каменецкого района и в Минске, литературным сотрудником газеты «Літаратура і мастацтва», редактором издательства «Мастацкая літаратура», заместителем главного редактора журнала «Крыница». В 1989 избирался вице-президентом Белорусского ПЕН-центра.
Автор поэтических сборников « Адраджэнне», « Назаўжды», « Каардынаты быцця», «Шлях—360», «Вастрыё стралы», «У горадзе валадарыць Рагвалод», «Паляванне ў райскай даліне», «Рэчаіснасць», «Гановерскія пункціры». Переводил с литовского, латышского, грузинского, болгарского, сербского, чешского, английского языков. Среди его переводов — комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь», хайку Басё, поэзия и проза литовских литераторов.