Татьяна Нядбай. Фото: facebook.com/niadbaj
Татьяна Нядбай, беларусская поэтасса, переводчица и заместитель руководителя беларусского ПЕН-центра, заключила договор с «Белкнигой» на реализацию книги «Тэорыі літаратуры ХХ стагоддзя» в 2018 году. Согласно договору, экземпляры книги Анны Бужиньской и Михала Марковского в переводе Нядбай, должны были продаваться до 1 января 2022 года, но «Белкнига» попросила писательницу забрать нераспроданные экземпляры из магазина.
«Дамова камісіі дзейнічае да 1 студзеня 2022 г, але кнігі просяць ужо цяпер тэрмінова забраць з крамы. Я, безумоўна, сама ўсё разумею, хаця ў іншай сітуацыі чакала б да 1 студзеня 2022”, – написала Нядбай в Facebook.
В письме «Белкнига» уведомляет об истечении срока действия договора с 1 января 2022 года и просит забрать нереализованную продукцию до 15 апреля. Если это не будет выполнено, книги поместят на склад. К письму было приложено сообщение, в котором писательницу просили забрать книги срочно.